English version Esta es una esta es una lista de situaciones, proyectos o iniciativas en las cuales podría producirse una reducción “astronómica” (enorme) de la …
Oportunidades para una reducción astronómica del sufrimiento
Una visión de un mundo sin dinero.
English version [Esta publicación no trata de dinero criptográfico versus dinero del gobierno. Propone otra cosa: un mundo sin dinero en absoluto.] Si el dinero …
A vision of a world without money
Versión en español [This post is not about crypto money vs. government money. It’s suggesting another thing: a world without money at all.] If fiat-government …
On animal experimentation. In what cases is it ethical to experiment?
Versión en español Image: Young survivors [1] at the Auschwitz concentration camp [2], liberated by the Red Army in January 1945. This article is …
Sobre la experimentación con animales. ¿En que casos es ético experimentar?
English version Imagen: Jóvenes supervivientes [1] en el campo de concentración de Auschwitz [2], liberados por el Ejército Rojo en enero de 1945. Este …
What the hell is “to emerge”?
Versión en español Emergentism is a very intuitive hypothesis, not devoid of logic. If with anesthesia or death or a good blow to the head …
¿Qué diantres es “emerger”?
English version El emergentismo es una hipótesis muy intuitiva, no exenta de lógica. Si con la anestesia o la muerte o un buen golpe en …
¿Hacia dónde se dirigen las organizaciones sociales?
English version Es sorprendente la capacidad de supervivencia de tantas organizaciones que llevan los últimos 50 años sin alterar apenas sus líneas maestras de actuación …
Where are social organizations headed?
Versión en Español The survival capacity of so many organizations that have spent the last 50 years hardly altering their main lines of action despite …
Healing disease? Or alleviating suffering?
Versión en Español A beautiful story… In 1916, during the First World War, a military doctor was impressed by the high mortality of infected …